Сайт кафедры переехал на новый сервер (и у нас исправилось доменное имя в ссылках). Ошибка сертификата в процессе исправления (завтра должно всё заработать).